Перевод - журнал Игромания._GTvQjIC_0
Изменение перевода , доработка , вставка субтитров, нахождение более высокого качества - ALGENERator.
Оригинальное видео -
Слова:
Может быть вы помните сцену ту ?
Аргайл встретил Джона в аэропорту,
И подвез к небоскребу Накатоми
Где ждала Холли.
Он явился, чтобы снова быть вместе с ней,
Но Ганс привел на торжество своих парней
И этим он немедленно испортил праздник,
Новогодний праздник!
Террористы были просто звери
Но все же Эллис - не потеря
Помог немного Джону Эллен
И Джон надрал всем зад!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем,как завещал МакЛэйн!
Джон Маклейн выживет всегда и везде
Даже если его жены рядом нет,
И она может упасть на самолете в реку
На Новый Год!
Его держали охранники в аэропорту
Но Джон Маклейн на них поклал,
И уже ничто не могло остановить его
Такой вот парень!
И сотню плохих парней на взлете,
Взорвал он прямо в самолете
Опять помог немного Эллен
И вновь ? ь его жена!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем, как завещал МакЛэйн!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Джон МакЛэйн выживет всегда и везде
Спасет попутно всех на поезде,
Но Саймона сразу не понять
Опять задумал что-то, млять.
Конечно, знать МакЛэйн никак не мог,
Что Ганс Грубер Саймона браток
Ведь поэтому фильм и назвали "Жестокой Местью"
С Сэмуэлем Джексоном!
Но хороший коп всех спасет
Пускай на этот раз не в Новый Год
И в этот раз не поможет ему Эллен:
Ведь это только третья часть...
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем, как завещал МакЛэйн!
И вот снова к нам вернулся Джон МакЛэйн
У нас есть выбор, и выбор прост:
Мы можем жить спокойно или стать проблемой,
Большой проблемой.
Теперь он будет новых тов шпынять
Даже истребитель F-35 сажать,
С красивейшими взрывами машин в истории:
Это здорово, без сомнений
И мы знаем, что нас примерно ждет:
К черту Эллена и Новый год.
Ведь главное...
Джон МакЛэйн снова будет драть всем зад!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем просто так!
Мы не умрем, не умрем, не умрем, как завещал МакЛэйн!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
Йо-хо-хо, ублюдок!
"Прилетай, мы встретимся, отметим Новый Год..."