Newlux feat. ВИА Татьяна - Five To Twelve

режиссер-постановщик - Андрей Корешков
оператор-постановщик - Кирилл Клепалов
исполнительный продюсер - Мария Корнева
музыкальный продюсер - Сергей Вы? Иван Ковалев, Валерия Коган
художник-постановщик - Анна Волкострелова
реквизит - Наталья Станина
грим - Анна Русинова, Ирина Ляшко, Элеонора Бодрова
ассистент оператора-постановщика - Ярослав Косовов
гафер - Дмитрий Мазур
долли - Дмитрий Мерецкий
администрация - Евгения Цыганков, Борис Хитров, Олег Талисман

В кадре:
Никита Баринов, Мириам Сехон, Валерия Коган, Алина Масленникова, Сергей Вы? Алексей Орлов, Илья Федосеенко, Кирилл Кириченко, Софья Галимова, Ирина Зарубина, Ирина Нахумова, Марфа Горыня, Кирилл Вытоптов, Салман Абуев, Егор Шаманин, Эльдар Тугушев, Олеся Апрельская, Антон Курильчик, Олег Кобельский, Юля Фетисовская, Иван Василевский, Василий Зоркий, Маша Манфилова, Юлия Мосина, Анна Волкострелова, Дмитрий Хинкис, Алена Цыплакова, Мария Черникова, Мария Лукьяшина и др.

В записи принимали участие:
Звукорежиссер, сведение, мастеринг – Иван Ковалев (DGray studio, СПб)
Звукорежиссер - Владимир Роздин (студия Гоши Юфа, Москва)
Вокальные партии – Newlux, ВИА Татьяна, Dedoox
Духовые – Андрей Половко, Евгений Соколов, Сергей Долженков
Скрипки – Гуля Наумова

Отдельное спасибо:
Олегу Кобельскому за прекрасный перевод
и Анне Зейликман за чудесный локейшн

care to listen to a song
five minutes long
kind of song that anyone
could sing along
for the new year to be happy
sing with me and make it happen
simple song five minutes long

five to twelve five to twelve
everyone's ready to count down
five to twelve five to twelve
if you're angry - time to calm down
only five only five
doesn't sound too much at all but
in five minutes your whole life
could completely change it's orbit
five to twelve five to twelve
everyone's ready to count down
if you're angry - time to calm down

its eleven fifty-five
the time won't stay
and the new year is
already on its way
right in time its gonna be here
soon we will say "happy new year!"
its eleven fifty five!

new years not gonna wait
its behind your door already
you're five minutes away
from a wonder, so get ready
dear friend, don't be shy
if you have something to say
say it now - only five
no more minutes to delay
dear friend, don't be shy
if you have something to say
do not wait until next year

i want everyone to hear that song tonight
smiling faces, sparkling glasses, shining lights
but it seems while i was singing
time has come, the bells are ringing
the new year begins at last

happy new year to you
happy new year, everybody
time to learn something new
travel somewhere, meet somebody
leave the old year behind
and forget the old offences
look ahead smiling wide
and you'll never miss your chances,
happy new year to you
happy new year, everyone
happy new year, everybody