Великолепный век: как озвучивали сериал


Дата: 13.02.2015 16:17:21 Просмотров: 1419529 Длительность: 04:36
Поделиться:

Категории: Фильмы
Великолепный век: как озвучивали сериал

Подробнее читай на сайте телеканала «Домашний»:

------------------------
Следите за «Домашним»:
Facebook:
ВКонтакте:
Одноклассники:
Instagram: _domashniy
Twitter:

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Рузәл Заһидуллин
11.05.2020 13:36:02
переведите сереал Эртугурл
Ирина Кожокарь
20.04.2020 12:59:38
Какие молодцы! ????
Olga Kharchenko
08.05.2020 16:23:18
Спасибо! Отличная работа!!!!!!
Марина Радионова
08.05.2020 04:36:00
????
Gasan Gasanov
16.04.2020 00:18:09
Ребят 5 с + сам!
Alina Salmanova
21.04.2020 21:16:10
У всех голоса подобраны классно, особенно у Ибрагима и Сулеймана. Но Хюррем озвучка и особенно смех мне не нравится
Светлана Бутко
10.05.2020 00:48:27
Супер озвучка на русском. Наши актеры молодцы. Супер.
Ekaterina Korneva
02.05.2020 18:28:55
Восхитительная работа!! Потрясающие голоса, актерская работа голосом достойна высших похвал! Спасибо!
Таужан Дуйсенова
15.04.2020 22:28:51
Вау!!! Круто!! Круто!!Круто!!✊✊✊
Шоида Хамрокулова
30.04.2020 19:25:09
Какие голоса????????????
Девочка интересная
27.04.2020 09:39:00
Вы должны встретиться теперь с этими актерами...Когда будет встреча организуйте?
Diana Melisova
10.05.2020 15:08:22
1:21 ????????голос Хюрем хатун
Таужан Дуйсенова
15.04.2020 22:31:27
Не простая работа
Мила Петрова
29.04.2020 09:25:32
Браво! Молодцы! Спасибо за ролик! Всегда хотела увидеть этих людей, в чьи голоса влюбилась)))
Мира Дог
08.05.2020 22:18:28
Молодцы какие звонкие голос спасибо вам
Stella Sagittarius
03.05.2020 21:45:28
Ребята, Вы все поработали на славу, молодцы! Отличная озвучка!Но хотелось бы выделить по тембру голос Султана-Радика - Его голос это просто целая Вселенная...
Денис Радин
23.04.2020 17:39:54
Красавчики бляячяя
Альфия Устемирова
26.04.2020 21:30:51
Ничего себе. !Парень который делает озвучку Балебея сам похож на Балебея???? Только бороду приклеет осталась.
гульназ хабарова
29.04.2020 18:52:19
Ваши голоса- то,как именно должен звучать голос того или иного героя,как будтовы это тот герой ,которого вы озвучиваете.Как у вас это получается?Ваши голоса передают всю сущность героя,по -моемуголоса самих турецких актеров не тик красивы как ваши
Гаяна Меликова
16.04.2020 22:35:14
ТАЛАНТИЩЕЕЕЕ????
Антонина Казанцева
23.04.2020 14:21:38
Спасибо большое за ваш труд.
Гаухар Кудайбергенова
02.05.2020 14:36:27
Актеры которые озвучивали голоса- вы бесподобны! ????????????????????????
Marina Nunez
04.05.2020 23:36:31
молодцы
Наталья Ишакова
24.04.2020 15:50:57
Хюрем прикольно смеётся!
Султан Сулеман
18.04.2020 09:13:08
Я чё один пацан который смотрю?
Aigul Kurmanova
19.04.2020 22:55:07
Обворожительные голоса.Ребята вы супер
Ирина Климова
02.05.2020 20:52:40
ПРИКОЛЬНО ????????????????????????????????????
Odiljon Asranov
01.05.2020 21:07:19
Что Хюррема, сама Хюррем озвучила ????
Калипа Бегматова
26.04.2020 20:42:18
Спасибо .Очень качественный перевод Спасибо большое ещё раз
Петр Петров
22.04.2020 06:53:27
Раньше Пучков(Гоблин),переводил я всегда засыпал на 20-й минуте.????
Инга Власова
02.05.2020 16:54:37
Музыка мешает
гульназ хабарова
29.04.2020 18:48:33
ВАШИ ГОЛОСА НАСТОЛЬКО ПОДХОДЯТ ГЕРОЯМ,ЧТО НАЧИНАЕТ КАЗАТЬСЯ,ЧТО ИМЕННО ТАК ОНИ И РАЗГОВАРИВАЮТ НА САМОМ ДЕЛЕ.КАК ТАК УДАЛОСЬ ВЫБРАТЬ АКТЕРОВ, ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯЩИХ ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ ?ВЫ САМЫЕ ЛУЧШИЕ!!!!!
Ksenia S.
07.05.2020 16:04:58
Кто заметил, что сами актёры талантливые очень, вжились в эту роль А кто их озвучивал вообще ничего.Смотрела одну и тоже роль на турецком и на русском, совсем разные вещи ????????????????
Надежда Завалеева
22.04.2020 18:08:06
Вот из за такого красивого голоса можно полюбить Сулеймана ,прощая некоторые его слабости !такой ГОЛОС!!!!ДА ВООБЩЕ ТАКАЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОЗВУЧКА,БРАВО ,БРАВО!!!
Таня Демишин
25.04.2020 20:39:57
Молодці
Наталия Мавлютова
16.04.2020 02:53:04
Перевод отстой. Ни че не понятно что переводят .
Рита Рита
03.05.2020 00:25:07
После замены Хюрем другой актриссой продолжила смотреть только из за голоса
Шон конори
09.05.2020 06:01:01
Русская озвучка конечно в разы лучше тюрской
Азамат Исабеков
17.04.2020 18:54:52
Молодцы слов нет
Сабина АндерСан
16.04.2020 17:04:52
Озвучивает он Ибрагима, а в голове у меня Эдвард...
Aenni Park
21.04.2020 12:13:21
Я офигела от озвучки хюрем султан , мне очень нравится её смех ????????????❤️
Диана Гаспарова
02.05.2020 00:55:07
Озвучка Хюррем просто прекрасна
Анара Байдолотова
16.04.2020 20:46:09
Супер
Evgeny Vinnichenko
19.04.2020 13:43:39
Браво! Это лучшая озвучка ????????????????????????
Kate Cute
15.04.2020 21:50:29
Те люди, которые сделали атмосферу этого сериала для нас остались в тени( Как так-то?! Нельзя так!
Альфия Устемирова
26.04.2020 21:30:51
Ничего себе. !Парень который делает озвучку Балебея сам похож на Балебея???? Только бороду приклеет осталась.
Мавлюда Жаанбаева
16.04.2020 06:53:04
Как они похоже на свои персонажы,это супер????????????????
Пишу Ник
21.04.2020 00:34:20
Представляю как Радик заказывает пиццу по телефону.Ух мурашки.
МарвелДс
05.05.2020 03:33:46
Я обожаю голос Хюррем султана
Шон конори
09.05.2020 05:44:36
Озвучка шикарная
Этери Этка
18.04.2020 01:12:14
Потрясающе!!!
Феликс Бектурган
10.05.2020 18:14:53
Ребята вы молодцы!!!!
Мавлюда Жаанбаева
16.04.2020 06:51:44
Восхищена,молодцы????????????????
Marhabo Jamal
15.04.2020 23:03:37
Какие красивые актёры с бесподобным голосом,низкий поклон вам , спасибо что вы есть????????????
Вияbts Ким
21.04.2020 14:23:24
Мне очень нравится сериал Великолепный век всей моей семье нравится ❤❤❤❤❤????
ХИЗИР АРГУН
08.05.2020 22:30:34
круто круто
OBNINSK-40-RUS
18.04.2020 11:47:03
Классно сработали командной!!! Озвучка на все 100% КЛАСС!!! Всем ПРИВЕТ 2020 году.
Самая Счастливая
19.04.2020 14:41:08
Блииин плакать хочется )))
Турал Справедливый
21.04.2020 05:06:27
Спасибо за работу
Alina Salmanova
21.04.2020 21:11:50
Самый лучший голос это у Ибрагима паши. И актер сыграл великолепно ????????????
Нурасыл Альчимбаев
23.04.2020 03:33:39
голос играет Сулейман хана супер
Айнура Абдыгулова
18.04.2020 18:12:20
Команда переводчиков молодцы,приятно было слушать и смотреть,спасибоо Вам ребята за такой просмотр фильма????????????????????????????????????
maryana vis
04.05.2020 16:08:55
Ааааа, мой мозг не может воспринимать голос Ибрагима на ком то другом
Feruza Melibaeva
10.05.2020 04:52:25
Отличный перевод,слов нет,все голоса совпадают актёрам,молодцы!
Галина Дорохина
30.04.2020 23:44:28
Мне очень нравится сериал,сколько показывали,столько и смотрела и буду смотреть
Эльвира Акбашева
20.04.2020 06:38:32
Все, кроме меня одной смотрели этот сериал!?
Ирина Климова
02.05.2020 20:51:47
Красивые голоса озвучки. Цепляет. Мне Понравилось
Gu Gu
19.04.2020 18:16:01
Озвучка супер! Даже не в точь, а лучше чем их собственная озвучка думаю. ????????????????????????????????????
Иринка К
25.04.2020 21:35:33
Озвучка великолепная, голоса все подобраны изумительно! Даже тяжело кого то выделить! Молодчинки, отличная работа!!!
Геральт из Ривии ведьмак
28.04.2020 19:42:34
а я думал актер озвучавший сулеймана качок какойто типа арнольда
Наталья Шлинк
27.04.2020 22:01:37
Я ещё когда смотрела сериал,думала кто же так хорошо озвучивал все роли мне очень понравилось,большое спасибо всем актёрам за красивые голоса
Анара Алиева
17.04.2020 21:34:09
Молодцы. Озвучка шикарная.
Жанбота Байболова
21.04.2020 07:55:33
Озвучка превосходная. Высший класс. С удовольствием смотрела, чувственная озвучка.
Kamol Badriddinov
29.04.2020 13:07:43
Все молодцы, все красавцы .Спасибо.супер голоса супер перевод!!!
Natalia Grigorievna
18.04.2020 07:17:18
Какие вы молодцы!!!! Всегда Хотела Сказать "ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ К Вам!!! Это такая трудоёмкая работа проделанная вашей командой!!!! Все так гармонично и по настоящему.
Tatyana Polyakova
20.04.2020 13:46:25
Огромное спасибо всей команде за такую восхитительно, гениальную работу!!!! Поздравляю, у вас получилось, такое попадание!!!!! Идеальны все!
Умед У
16.04.2020 15:04:01
очень нравится мне этот филм
Reyna Umrv
06.05.2020 17:28:48
Молодцы все!
Кристина Клениченко
02.05.2020 21:44:54
Ну вот,опять Великолепный Век пересматривать теперь))))
Маншук Маншук
17.04.2020 19:23:45
Какая прекрасная работа у вас Я в восторге ????
Фатя Теди
18.04.2020 03:35:00
спасибо вам огромное,очень красивые голоса и хорошая команда ,позитивные .Всех благ и удачи.
Мавлюда Гиязова
16.04.2020 21:53:47
Голос Султана хорошо подобрали подходит. СПАСИБО вам за такой труд, хотя я без перевода могу смотреть.
Бима Д
26.04.2020 02:21:16
Боже, какой каторжный труд...браво!
Гульшат Давлетова
01.05.2020 17:50:10
Только из-за перевода смотрела,на турецком,думаю,эффекта такого не получилось,молодцы ребята...
M SAIDOV
16.04.2020 14:23:14
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Елена Гордеева
28.04.2020 14:57:01
А кому принадлежит этот телеканал ,,Домашний,,????эта реальная мистика украинская программа и все фильмы показывают украинские
Светлана Бузулуцкая
29.04.2020 19:51:09
Молодцы!!!