Книги Джона ле Карре продолжают пользоваться успехом у кинематографистов. Только что прошел сериал «Ночной администратор» по его роману, а в мае нас ожидает триллер «Такой же предатель, как и мы». В фильме снялись: Юэн МакГрегор, Дэмиэн Льюис, Стеллан Скарсгард и Наоми Харрис.
«Такой же предатель, как и мы» был издан в 2010 году, а год спустя появился перевод книги на русский язык. Главные герои — молодая английская пара, Перри и Гейл — устраивают себе романтические каникулы на Антигуа, где знакомятся с загадочным русским олигархом Дмитрием Красновым. Дмитрий отмывает деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и ельство. Он очень надеется, что Перри знаком с кем-нибудь из шпионов. И, как оказывается, не зря.
Сценарий картины написал Хуссейн Амини, номинировавшийся на «Оскар» за работу по адаптации романа Генри Джеймса «Крылья голубки».
Экранизировать роман поначалу собирался Джастин Курзель, но соблазнился новой версией «Макбета». Какое-то время проектом интересовался датчанин Мадс Миккельсен, но в итоге его роль отошла другому скандинаву — Стеллану Скарсгарду, который и сыграл русского олигарха. В режиссерском кресле оказалась Сюзанна Уайт, британская постановщица, набившая руку на сериалах «Подпольная империя», «Мастера и «Миллиарды».
«Такой же предатель, как и мы» появится в России 12 мая.